11月15日至17日,沪上,一年一度的童书嘉年华再度来袭。
据悉,今年上海国际童书展(下称CCBF)的展览面积扩大至2.5万平方米,较去年增长25%,达历年最大,吸引了来自包括阿联酋、澳大利亚、比利时、丹麦、德国、俄罗斯、法国、韩国、荷兰等30个国家和地区的400余家优秀出版商及儿童内容相关企业参展,参展国家数、展商数量及质量、展区布局等方面均有提升,其中新展商数量占比超过30%。
除专业少儿出版机构外,更多从事儿童内容的数字科技型企业以及儿童教育教材和培训企业也积极参与,展会现场将更加热闹。
本次参展中外最新童书超过6万种,其中外版童书约2万种,与展会同期举办的各类阅读推广和专业交流活动超过300场,议题覆盖儿童内容全产业链,力求进一步打造童书展行业大平台的领先地位。来自世界各地的出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家、发行商、图书馆界等专业人士将汇聚书展,开展版权、童书、软件出版物等领域的国际交流与合作。根据观众预登记情况,预计本届展会将吸引近4万人次观众。
/ 2019年11月15日 周五 /
1.如何与孩子谈美?——探索艺术、建筑与设计类童书
10:00–12:30 插画师生存角(版权区)
很多孩子天生容易对艺术和建筑产生兴趣,阅读相关的书籍可以培养和加深这种兴趣,同时,童书中蕴含的丰富信息,又以一种新的方式激发和引导着孩子虚拟体验艺术和城市空间。通过令人惊叹的插图、摄影和立体元素,大量制作精美、主题新颖的艺术类童书正向青少年读者介绍和普及着世界知名的艺术品、建筑和设计作品。
近十年,这类具有开拓性质的童书正在全球图书市场上蓬勃发展,在中国也是如此,艺术培养已成为儿童教育中不可欠缺的一部分。艺术类童书的共同点在哪儿?是什么让它们如此特别?它们又具有哪些独特的价值?精通于此的出版人、创作者、艺术家和艺术机构将在这场论坛中探讨这些问题。
本次论坛是CCBF全新“童书+”特别选题项目的组成活动之一,首次亮相的选题为“艺术、建筑与设计”。“与美共行:艺术、建筑与设计童书特展”也在CCBF现场同步展出。
主持嘉宾:玛丽亚·拉索(美国),《纽约时报》童书专栏编辑
演讲嘉宾:
克莱尔·德·康特(法国),蓬皮杜艺术中心出版社编辑总监
帕特里夏·盖斯(西班牙),作家、插画家
格拉齐亚·戈蒂(意大利),吉安尼诺·斯托帕尼文化机构总裁
松冈希代子(日本),板桥区立美术馆副馆长
罗杰·索普(英国),泰晤士与赫德森出版社编辑总监
邹骏昇(中国台湾),插画家、吉日设计艺术总监
曾孜荣(中国),艺术类书籍作家,中信出版集团中信美术馆馆长
2.有声内容的市场究竟有多大?——全球有声书市场报告及中国市场解析
10:00–11:30 官方论坛区(版权区)
有声内容正迅速成为全球联动的产业。在全球任何一个流媒体平台上,付费音频内容都是其不断扩展的业务。2019年,国际知名的有声内容平台在全球领域的收益进一步增长,引起了更多内容运营商的高度关注。哪些人群在听书?儿童有声阅读市场的前景有多大?童书出版商如何应对这一现象?国际有声内容市场的发展经验和经营策略对国内的生产者和经营者带来怎样的借鉴和机遇?此次论坛由意大利博洛尼亚国际童书展和Bookrepublic公司提供策划和支持,分享国际数据,进一步理解有声书市场的容量。而来自中国的相关企业也将从其自身的业务模式出发,探讨儿童有声内容市场的当前形势与发展趋势。
主持嘉宾:海伦娜·古斯塔夫森(瑞典),有声读物公司Storytel全球出版主管
主题演讲:有声书是新潮流——全球有声书市场报告
演讲嘉宾:海伦娜·古斯塔夫森(瑞典),有声读物公司Storytel全球出版主管
主题演讲:中国有声内容市场解析
演讲嘉宾:陈强(中国),蜻蜓FM运营管理部负责人
圆桌讨论:儿童有声内容的发展
主持嘉宾:何震南(中国),蜻蜓FM儿童内容总监
演讲嘉宾:
段海云(中国),深圳市本牛科技有限责任公司(牛听听)首席执行官
海伦娜·古斯塔夫森(瑞典),有声读物公司Storytel全球出版主管
蒋蕾(中国),中信出版集团,中信书院总经理
王朝阳(中国),北京凯声文化传媒有限责任公司(凯叔讲故事)副总裁
3. 全球童书出版市场数据及趋势
11:45–13:00 官方论坛区(版权区)
全球领先的市场调研与数据服务公司尼尔森和开卷,将带来最新的行业数据和趋势解析。尼尔森将以英国为重点,涵盖爱尔兰、西班牙、意大利、南非、印度、澳大利亚、新西兰、巴西、墨西哥和波兰童书市场的纸质图书销售情况,并分享一项关于在日益数字化的世界中为儿童购买书籍的原因及影响的研究。而开卷将重点聚焦在中国少儿图书零售市场的数据,市场发展趋势到底如何?少儿市场领先出版单位有哪些?涌现出了哪些畅销作品和新作品?最具影响力的少儿作家花落谁家?最新最具国际视野的数据将在此次论坛上发布。
主办方:中国上海国际童书展、北京开卷信息技术有限公司
主持嘉宾:杨雷(中国),北京开卷信息技术有限公司常务副总裁
主题演讲:中国少儿图书零售市场趋势解析
演讲嘉宾:杨雷(中国),北京开卷信息技术有限公司常务副总裁
主题演讲:全球童书出版市场数据及趋势解析
演讲嘉宾:海柔尔·凯尼恩(英国),尼尔森图书研究总监
4. 神奇的场景再现——立体书的昨日与今天、经典与创新
13:00–15:00 插画师生存角(版权区)
立体书以机智的弹出式设计、犹如玩具般生动的形态、精妙的纸艺运用和诗意的表现形式,捕捉了儿童和成年人的好奇心,不断挑战和丰富着读者的想象力。一本立体书是一个微型世界,一个桌面剧场,一件叙事艺术作品,以它独有的方式为读者带来鲜活的阅读体验。在本次论坛中,立体书艺术家、出版人、研究者、收藏家和印制专家等将从他们各自的角度,深度阐述这一独特的插图类图书的发展历史和高光时刻,讨论它在当下全球少儿图书市场中的地位,并分享印刷商、出版商和所有热爱立体书并赋予其经久不衰的魅力的人们所做的尝试和努力。
主持嘉宾:伦纳德·S.·马库斯(美国),童书历史学家及评论家
演讲嘉宾:
马特奥·法格里亚(意大利),FGL出版咨询公司所有者
郭新颖(中国),鹤山雅图仕印刷有限公司技术总监
驹形克己(日本),作家、出版人,One Stroke出版社
萨宾·卢阿里(法国),大人物出版社版权经理
马西莫·米西罗利(意大利),FGL出版咨询公司立体书展项目合作人
孙肇志(中国),荣信教育文化产业发展股份有限公司副总经理兼乐乐趣童书首席设计师
5. 投资“下一代”:中国儿童阅读与内容产业的市场价值
13:15–14:45 官方论坛区(版权区)
此次论坛邀请了儿童内容产业的从业者和相关领域的投资人,从行业观察者、实践者和投资者的视角出发,在上海国际童书展现场为观众带来一场基于儿童阅读与内容产业市场价值及该产业未来投资趋势的数据及案例的分享会。 《出版人》杂志将发布“2019中国儿童阅读和内容产业投资报告”,除此之外,相关领域的嘉宾将以出版人和投资人的不同视角,就该领域新趋势、新问题等业界关注的话题展开交流。
主办方:中国上海国际童书展、《出版人》杂志
演讲嘉宾:
常青(中国),四川少年儿童出版社社长
杨文轩(中国),北京童立方文化品牌管理有限公司董事长
高飞(中国),资深投资观察员
邢明旭(中国),《出版人》杂志主笔
6.出版、影视与授权的融合发展——儿童内容与IP产业的互动和促进
15:00–17:00 官方论坛区(版权区)IP授权图书在出版市场占比举足轻重。越来越多的出版机构也正将自己广受市场欢迎的出版品牌,打造成一个IP并努力拓展其品牌授权业务。而从动漫娱乐内容提供商的角度来看,他们需要有出版商的介入而使其IP形象具有更长久的生命力。在这场论坛中,我们将听到自世界知名的出版品牌、动漫品牌、玩具品牌的资深专业人士的分享,了解他们如何通过强化互动实现跨界合作,创造出一个成功的儿童品牌。
主持嘉宾:克里斯蒂娜·安格鲁奇(意大利),BM有限公司总经理、博洛尼亚展览集团顾问
演讲嘉宾:
苏珊·波萨弗(英国),企鹅兰登书屋授权及消费产品总监
柴姗(中国),上海蒲蒲兰文化发展有限公司市场发行部副总监
西西莉亚·德·拉坎帕(美国),执行董事,全球授权和国内合作伙伴关系,作家之家
董䶮(中国),欧漫达高文化传媒(上海)有限公司总经理
秦俟全(中国),乐高中国出版经理
厍寅斌(中国),腾讯视频儿童频道主编
/ 2019年11月16日 周六 /
1.为小读者服务——实体书店亲子阅读体验和服务的升级和创新
10:00–12:00 官方论坛区(版权区)
对许多人来说,数字出版和线上零售的出现和一些地区独立书店和小微企业的衰落,宣告着实体书店经营不可避免的衰败。尽管如此,末日论者并没有看到相应的结果。相反,这一具有挑战性的局面,催生并推动了不少书商的创新举措,在中国,新兴的民营书店和传统连锁书店正竞相为吸引少儿读者提供更优质的环境和服务。 从俄罗斯到中国,从哥伦比亚到意大利,本次论坛将带我们深入了解这些别具特色的书店,更好地了解这些国家的阅读习惯,分享书商们利用有效的销售方式促进阅读、传播知识与文化的新思路。
主持嘉宾:朱莉娅·埃克谢尔(英国),海伊文学艺术节总监
演讲嘉宾:
伊琳娜·巴拉科诺娃(俄罗斯),萨莫卡特出版社总编辑
陈屹(中国),上海新华发行集团有限公司光的空间书店总监
格拉齐亚·戈蒂(意大利),吉安尼诺·斯托帕尼文化机构总裁
江利(中国),上海新华传媒连锁有限公司副总经理
卢芳(中国),北京蒲蒲兰文化发展有限公司市场发行本部部长
玛丽亚·奥索里奥(哥伦比亚),出版人、巴贝尔出版社创始人
2. 好的内容,无处不在——儿童内容的数字技术与应用
11月16日13:00–14:30 官方论坛区(版权区)
如今,数字媒体在青少年的日常生活中已非常普及和重要,尤其是在教育和娱乐方面。近几年,从小型初创企业到全球知名品牌公司发布了各类应用程序并持续在技术上投入,以创造更具吸引力的儿童内容,并注重动画和数字的交互和融合。 本次论坛将邀集国际顶尖专家讨论儿童数字内容出版的最新趋势和机遇。阅读和教育将是此次讨论的重点。通过互动媒体的交融如何能快速有效地增强阅读体验和效果?带有新技术的设备如何帮助有阅读和学习障碍的儿童?新一代的科技发展如何从根本上改变传统的学习方式?本次论坛将是了解儿童数字产品开发者的好机会,了解他们如何将技术应用在儿童出版、教育等领域,并分享这个不断增长的行业的最新情况和数据。
主持嘉宾:尼尔·霍斯金斯(英国),WingedChariot公司所有者,融媒体发展顾问
主题演讲及圆桌讨论:书籍、阅读和新技术——互动多媒体出版如何激发读者对书籍的新兴趣
演讲嘉宾:埃克赛·科尔(丹麦),皮博科数字出版首席执行官兼创始人斯蒂芬妮·西蒙宁(法国),巴亚集团数字合作伙伴关系与数字和音像版权总监
主题演讲及圆桌讨论:数字化学习的机遇——在线和移动学习应用对学习方式的改变
演讲嘉宾:潘柏顿(英国),猫博士教育有限公司执行长许可欣(中国),叽里呱啦联合创始人
3. 滋养童年的故事——谈当下中外儿童文学出版
15:00–16:30 官方论坛区(版权区)当下优秀的儿童文学出版和推广具备哪些要素? 本次论坛将儿童文学出版人、翻译家、研究者和评论家齐聚一堂,从各自的角度来阐述,当他们将这些带有生命力的儿童读物推向市场时所面临的挑战。文学品味和流行趋势随着时间,也随着出版业的发展而在不断变化。如今的孩子们常常被学校指定的作业和读物占据大量的时间,被眼花缭乱的娱乐活动强烈刺激着神经。如何让孩子们享受到阅读的快乐?儿童文学作品怎样才能更具竞争力?
主持嘉宾:朱莉娅·埃克谢尔(英国),海伊文学艺术节总监
演讲嘉宾:
皮尔多梅尼科·巴卡拉里奥(意大利),作家,Book on A Tree文学代理公司创始人
陈晖(中国),北京师范大学文学院教授、博士生导师、图画书创作研究中心主任
塞利·多普(荷兰),路易汀·赛特获夫出版社儿童与青年文学资深出版人
汪海岚(英国),儿童文学翻译家
杨丽萍(中国),新蕾出版社总编辑
/ 2019年11月17日 周日 /
1.从阅读到爱上阅读:如何培养儿童阅读能力与习惯
10:00–12:30 官方论坛区(版权区)
众所周知,阅读对孩子的成长起着关键性的作用。研究表明,给婴儿、幼儿读书,能有效促进他们智力和情感的发展。阅读,可以帮助不同年龄的孩子扩展他们的语言技能,增进对世界的理解,提高他们的批判性思维和想象力,建立同理心,加深亲子关系。但同时,父母也会困惑:“应该给孩子读哪些书?从几岁开始?我的孩子阅读的数量够多吗,够快吗,方法对吗?在竞争激烈的社会环境中,如何用阅读让孩子‘保持领先’?如何帮助孩子不仅知道如何阅读,还让他们主动爱上阅读呢?” 本次论坛将提供一个跨文化的视角,探讨父母和教育者可实践的阅读指导方法,在这个令人心烦意乱的数字化时代,让孩子的成长记忆中依然充满着阅读的乐趣。
主持嘉宾:玛丽亚·拉索(美国),《纽约时报》童书专栏编辑
演讲嘉宾:
丁筱青(中国),扬州教育学院特级教师,著名儿童阅读推广人
杜可名(中国),上海蒲公英儿童发展中心创始人、理事长
杰克·霍普(英国),阅读推广人、童书顾问
朵萝雷斯·普拉德斯(巴西),出版人、顾问,艾米利亚研究所
尼克·托马斯(美国),莱文·奎里多出版社资深编辑
张顺(中国),上海译文出版社童书中心副主任、静安父子阅读联盟秘书长